刚刚宣布退役的NBA 球星科比·布莱恩特，在 YouTube 科技视频制作人 MKBHD 的频道上接受了他的访问，话题当然是科技咯！让我们来看看，他跟 MKBHD——除了制作视频以外还是一位职业极限飞盘（Ultimate Frisbee）运动员——都聊了些什么吧。
MKBHD：你对科技感兴趣吗？我知道你的队友 Roy Hibbert 是个科技爱好者。
KB：我一直有一些兴趣，但我对科技之类的东西也并不是特别有激情的那种——除非是跟运动有关的，比如涉及到健康和训练的东西。总的来说我不是那种“科技含量特别高”（tech-savvy）的人。
MKBHD：在 NBA 里打球，你都用一些什么样的科技产品？比如比赛前你会听音乐吗？
KB：当年刚进 NBA 的时候，我的手机差不多跟我的脑袋一样大……后来我开始用 sidekick 手机（可以向侧边推出的全键盘手机，T-Mobile 和三星共同推出的）。我还记得我曾经用过索尼的“随身听”（Walkman）和 CD 机。天呢，我的小孩连 CD 机是什么都没听说过，更别提随身听了，“听完了你得倒带，”“什么？倒带？还要把磁带拿出来翻个面？”
我刚进联盟的时候，那个世界跟现在完全是两个样子。现在人们之间还可以互相“跟随”、“连接”什么的……
MKBHD：是的，互联网可以连接你和你的队友、粉丝什么的
KB：而且互联网还能帮我做功课。我记得当时我要翻很多关于其他球员的纸质的记录，书和笔记本什么的。现在，我只要在网上点几个链接就行了。简直太厉害了。
现在科技这么发达，让我感觉自己都变笨了……
MKBHD：我们来聊聊鞋吧。我知道你对于签名款球鞋非常重视，会深入参与到设计当中。那么你的参与程度有多深？比如鞋里面包含的科技。
KB：我和设计师们非常紧密地一起工作。我认为我的鞋必须能够让我在球场上表现地更好，如果做不到的话我们干脆就不要做这款鞋。
MKBHD：我自己是极限飞盘的运动员，很多人都会穿低帮的足球鞋。但这次你跟耐克设计的科比11代篮球鞋为什么也是低帮的？
KB：小时候我经常踢足球，我也一直很喜欢这项运动。在看足球比赛的时候我发现足球运动员脚踝的压力比我们篮球运动员还大。我做一款低帮的篮球鞋又有什么意义呢？但做了更多研究之后我发现，让脚踝更自如地运动，对脚踝减少包裹压力，反而对于提高运动表现有帮助。
科比 11 虽然是低帮的，但是保证能够锁定脚踝的位置不会移来移去，降低了扭伤脚踝的风险。前脚掌变形的弹性非常好。
MKBHD：我懂你的意思，我玩极限飞盘的时候，要么穿轻的低帮足球鞋，要么牺牲重量，换来对脚踝的保护。我发现科比 11 的 Flyknit 材质减轻了很多重量，这方面的设计你是怎么考虑的？
KB：在科比 11 代中，我们使用的 Flyknit 比以往更加强韧。但实际上，这双鞋里结合了耐克的很多科技，比如 Free（“赤足”科技，出现在跑鞋里较多）、Zoom（气垫）、Lunar（中底的“太空科技”）——这些科技通常是比较独立的，如何将它们结合起来是我们这次一个比较大的挑战。
MKBHD：作为科技人士我特想给你推荐个手机，可我不知道你的使用习惯是怎样的……
KB：我是个 iPhone 用户，哈哈。
