9 月 17 日，2018 世界人工智能大会，图灵奖得主、中国工程院外籍院士 Raj Reddy 做主旨演讲。 澎湃新闻记者赵昀图
今天我来谈一谈人工智能的光明未来。 9 月 17 日上午，首位亚裔图灵奖得主、美国卡耐基梅隆大学计算机学院终身教授 Raj Reddy 来到上海，作为学界代表在 2018 世界人工智能大会上发言。他从 2009 年起担任中国工程院的外籍院士。
尽管 人工智能威胁论 徘徊在一些人的心头，Raj Reddy 却表示，面对 AI，他看到的是积极和繁荣的景象。
Reddy 纵观过去几百年的历史，指出战争来源于每个人都想获取别人的资源。当人工智能赋予全人类富足的资源，战争自然消弭于无形。
在过去 60 多年间，计算机、互联网、智能手机陆续出现，极大地改变了人类的生活。另一方面，两次世界大战夺去了无数的生命。
但 Reddy 强调，带来灾难和伤害的不是技术，而是人类的错误。 因此，在技术发展过程中，我们要保证一些法规、监管和社会的纪律，保证技术不会带来灾难。人工智能只是一个工具。
Reddy 接着展望未来，描绘了他心中的人工智能光明未来。
他首先点名的是实时、互动式语音翻译技术，微软等机构已经在近年来展现了这项技术的力量。Reddy 认为，语音翻译技术最终将造福世界上广大的文盲群体，让这些所谓的金字塔底人口获得实时教育、电子银行、网上投票、娱乐交流的渠道。 比如下单网购，享受马云带来的电子商务技术。
这将极大地改变整个社会的面貌。 在接下的 20 年内，通过语音翻译技术，我们可以把互联网的使用人数翻一番，经济效应增加三倍，从而带动全球 GDP 提高 4 到 10 倍，达到千万亿级别。 Reddy 说道。
谈及更近的未来，Reddy 表示，人工智能一方面可以让人类更快、更好地完成本来就会的任务，另一方面可以让人类实现以前不会的任务。
他将前者称为 认知放大器 ，这些助手将在接下去数年内提高人类的生产力，有时间去做其他更富创造力的事情。
关于后者，他认为人类未来会发明一类称作 守护天使 的人工智能，预测大到台风、海啸、地震，小到交通拥堵的问题，保护和帮助人类。
认知放大器 和 守护天使 的共同特点是永远在线，终身学习。
Raj Reddy 教授 1937 年出生于印度，1956 年在斯坦福大学获得计算机博士学位，师从 1971 年图灵奖获得者、人工智能早期领军人 John McCarthy。
1994 年，Reddy 与 Edward Feigenbaum 共同被授予图灵奖，以表彰他们合力开发了第一个专家系统 DENDRAL，展现了人工智能技术在实际应用中的重要性和潜在的商业影响。Reddy 也由此成为第一个亚裔图灵奖得主。
Reddy 在语音理解、图像识别、机器人等领域有超过 50 年的研究经验，培养出了李开复、洪小文、沈向洋等著名计算机科学专家。
